|
|
Acerca del Ministerio Hispano de San Cleto
 |
|
El Ministerio Hispano de San Cleto espera servir a todas
aquellas personas cuyo primer idioma es el Español. El enfoque primario de
este Ministerio es celebraciones Litúrgicas, preparación sacramental y
evangelización, así como responder a diferentes necesidades sociales de la
comunidad Hispana del área. Misa dominical, así como otras Liturgias de Días
de Fiesta importantes son celebradas a lo largo del Año Litúrgico. |
De manera conjunta con el programa parroquial de Educación Religiosa, se
ofrece preparación sacramental a padres y niños para los sacramentos de
Reconciliación y Primera Comunión. Además, se ofrece un programa a los jóvenes
para recibir el sacramento de Confirmación. En colaboración con el programa
parroquial de Compromiso Social, el Ministerio Hispano coordina servicios a
familias necesitadas a través de la Despensa Comunitaria y el Árbol de
Compartimiento de Adviento. El Ministerio Hispano también colabora con todas las
organizaciones, grupos o individuos de la parroquia que deseen ofrecer
asistencia a familias Hispanas necesitadas. Cuando es necesario, intervenimos
para que se obtengan servicios sociales en el área de Chicago.
El Director del Ministerio Hispano de San Cleto es el Diácono Jesús Casas, y
puede comunicarse con él al (708) 215-5440.
About Saint Cletus Hispanic Ministry
The St. Cletus Hispanic Ministry seeks to serve individuals and families
whose first language is Spanish. The Ministry’s primary focus is on the
liturgical celebrations, sacramental preparation and evangelization and
responding to a wide variety of social needs. Sunday Mass is celebrated,
along with other major feasts throughout the liturgical year. |
|
|
In conjunction with the parish Religious Education program, sacramental
preparation is offered to parents and children celebrating First Communion and
Reconciliation. In addition, a program is offered for youth preparing for the
sacrament of Confirmation. In collaboration with the parish Social Concerns
Ministry, the Hispanic Ministry coordinates services to families in need through
the parish Food Pantry and Advent Giving Tree. The Hispanic Ministry also
collaborates with all the parish organizations, groups or individuals who wish
to reach out to Hispanic families in need. Where appropriate, we provide
referrals for social services in the Chicago area to parishioners.
Contact the Hispanic Ministry at (708)
215-5440. |
|
|
 |
|
Mass Schedule / Horario de Misas
Saturday/Sábado
5:00 de la tarde (Inglés)
Sunday / Domingo
Ingles: 7:00a, 8:00a, 9:30a, 11:00a;
Español:
12:30p
Evening Before Holy Day / Vespertina antes
de Día de Fiesta
Inglés: 7:00p
Holy Days / Dias de Fiesta
Inglés: 6:30a, 8:00a, 9:00a
Español: Se anuncia en el boletín dominical
Monday – Saturday / Lunes -Sábado
Inglés: 8:00a |
|
|
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
Confessions / Confesiones
Every Saturday from 4:15 - 4:45pm, Inglés.
Todos los Sábados De 4.15 a 4.45 de la tarde.
Español: los domingos de 5.30 a 5.50 de la
tarde y cada tercer domingo del mes durante
la Misa. |
|
 |
|
 |
|
